Burn Notice >

Titre VO : Friends and Enemies - Titre VF : Mes amis, mes ennemis

1ère diffusion US : 3 juin 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 31 octobre 2011 sur 13ème Rue

Michael se retrouve dans un centre de détention secret. Il y rencontre Vaughn, un homme de l'organisation qui l'a mis sur liste noire. Celui-ci lui explique que Simon n'est qu'un pion et qu'il veut découvrir qui tire les ficelles. Il propose à l'ex-agent de s'associer pour lutter contre leur ennemi commun. Pendant ce temps, Sam et Fiona tente de venir en aider à un avocat aux prises avec des motards...

- Fiche détaillée -

Titre VO : Fast Friends - Titre VF : L'homme à abattre

1ère diffusion US : 10 juin 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 1er novembre 2011 sur 13ème Rue

Jesse, l'espion que Michael a accidentellement "grillé" vient le voir dans son loft pour demander son aide. Il ignore qu'il a en face de lui l'homme qui est à l'origine de tous ses ennuis et demande son aide pour échapper à un trafiquant de drogue.

- Fiche détaillée -

Titre VO : Made Man - Titre VF : Mafia Blues

1ère diffusion US : 17 juin 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 2 novembre 2011 sur 13ème Rue

De dangereux truands menacent un modeste ouvrier de port, Michael et Jesse lui prêtent main forte, en manipulant un caïd de Floride avec l'aide de Sam...

- Fiche détaillée -

Titre VO : Breach of Faith - Titre VF : Braquage et dérapage

1ère diffusion US : 24 juin 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 3 novembre 2011 sur 13ème Rue

Fiona et Jesse cherchent des informations sur un trafiquant d’armes tandis que Sam et Michel sont pris au milieu d’une prise d’otage initié par un viel ami de l'ex Navy-Seal....

- Fiche détaillée -

Titre VO : Neighborhood Watch - Titre VF : David contre Goliath

1ère diffusion US : 1er juillet 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 4 novembre 2011 sur 13ème Rue

Madeline demande à Michael de venir en aide à une de ses amies. Son mari, médecin dans un dispensaire est la cible d'un groupe de trafiquants de drogue qui terrorise sa clinique. ...

- Fiche détaillée -

Titre VO : Entry point - Titre VF : A la pointe de l'épée

1ère diffusion US : 15 juillet sur USA Network

1ère diffusion FR : 7 novembre 2011 sur 13ème Rue

Sam et Jesse interrogent tour à tout Kendra pour découvrir qui l'a engagée. Pendant ce temps, Michael et Fiona se font passer pour des consultants en sécurité pour arrêter un voleur d'antiquités.

- Fiche détaillée -

Titre VO : Past and Future Tense - Titre VF : Guerre froide

1ère diffusion US : 22 juillet 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 8 novembre 2011 sur 13ème Rue

Michael et Sam viennent en aide à un espion retraité de la CIA qui est la cible d'espions russes. Pendant ce temps, Jesse et Fiona cherchent à exploiter les renseignements que leur a donnés Kendra. Jesse décide d'entrer en contact avec Marv, son ancien patron...

- Fiche détaillée -

Titre VO : Where There's Smoke - Titre VF : Pas de fumée sans feu

1ère diffusion US : 29 juillet 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 9 novembre 2011 sur 13ème Rue

Sam et Fiona acceptent de protéger un cadre d’une prestigieuse entreprise pendant une soirée. A peine sont-ils arrivés dans la demeure qu'ils découvrent que la véritable cible est l'épouse. Fiona se fait kidnapper avec elle pour être mieux à même de la protéger…

- Fiche détaillée -

Titre VO : Center of the Storm - Titre VF : L'oeil du cyclone

1ère diffusion US : 5 août 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 10 novembre 2011 sur 13ème Rue

Alors que Madeline tente de remettre un peu d'ordre après le passage d’un ouragan, deux hommes se présentent chez elle pour demander l'aide de Michael. Surpris, l'ancien espion écoutent les agents du FBI Harris et Lake lui demander son aide pour retrouver un témoin qui a disparu et est recherché par des assassins.

- Fiche détaillée -

Titre VO : Hard time - Titre VF : Haute trahison

1ère diffusion US : 12 août 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 11 novembre 2011 sur 13ème Rue

La vie d'un ami de Sam, incarcéré dans une prison est menacé. Le chef d'un gang qui sévit dans l'établissement pénitentiaire a décidé de l'éliminer. Le détenu ne voit pas d'issue, il ne lui reste pourtant qu'une semaine à faire pour purger sa peine. Michael ne voit qu'une solution : se faire arrêter pour protéger l'homme de l'intérieur...

- Fiche détaillée -

Titre VO : Blind Spot - Titre VF : Trous noirs

1ère diffusion US : 19 août 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 14 novembre 2011 sur 13ème Rue

Fiona tente, avec l'aide de Sam, de confondre un coureur de jupon sans scrupule qui a volé les économies d'une de ses amies. Pendant ce temps, Michael et Jesse traquent l'homme qui veut s'emparer de la Bible de Simon....

- Fiche détaillée -

Titre VO : Guilty as Charged - Titre VF : Le pardon ou la vengeance

1ère diffusion US : 26 août 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 15 novembre 2011 sur 13ème Rue

Jesse a fini par découvrir l'implication de Michael dans sa propre "burn notice". Fiona se lance à sa recherche pour lui donner des explications et le convaincre de parler avec Michael avant de commettre l'irréparable. Pendant ce temps, Mike cherche à retrouver la petite fille d'un avocat qui a été kidnappée...

- Fiche détaillée -

Titre VO : Eyes Open - Titre VF : Onde de choc

1ère diffusion US : 11 novembre 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 16 novembre 2011 sur 13ème Rue

Michael se réveille à l'hôpital, Fiona a ses côtés. Elle lui apprend que Drake Industrie va être poursuivie pour ses crimes. L'ancien agent veut se lancer sans délai à la recherche de la Bible mais une tragédie l'oblige à différer son plan, une bombe vient d'éclater à Miami...

- Fiche détaillée -

Titre VO : Hot Property - Titre VF : Plein gaz

1ère diffusion US : 18 novembre 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 17 novembre 2011 sur 13ème Rue

Après un concours de circonstances, Michael et son équipe se retrouvent à chercher des armes chimiques volées par des truands vénézueliens...

- Fiche détaillée -

Titre VO : Brotherly Love - Titre VF : Mon frère ce héros

1ère diffusion US : 2 décembre 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 18 novembre 2011 sur 13ème Rue

Nate revient à Miami pour retrouver une voiture volée. L'affaire se révèle bien plus compliquée qu'il n'y paraissait et Michael est obligé d'intervenir pour seconder son frère.

- Fiche détaillée -

Titre VO : Dead or Alive - Titre VF : Mort ou vif

1ère diffusion US : 9 décembre 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 21 novembre 2011 sur 13ème Rue

Michael a décidé de remettre la clé qui contient la liste des personnes impliquées dans sa "burn notice" au gouvernement. Pour ce faire, il demande à Jesse de prendre contact avec Marv, son ancien patron. Pendant ce temps, Sam se met à la recherche d'un de ses amis policier qui a disparu...

- Fiche détaillée -

Titre VO : Out of the Fire - Titre VF : Le chacal

1ère diffusion US : 16 décembre 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 22 novembre 2011 sur 13ème Rue

Non seulement Tyler Brennen a récupéré la clé qui contient la précieuse liste, mais il détient aussi un enregistrement des conversations entre Michael et Marv qui révèle tous les détails de l'organisation de Vaughn. Avec ce moyen de pression, il oblige l'ex-agent à collaborer avec son nouvel associé... Larry.

- Fiche détaillée -

Titre VO : Last Stand - Titre VF : L'ultime assaut

1ère diffusion US : 16 décembre 2010 sur USA Network

1ère diffusion FR : 23 novembre 2011 sur 13ème Rue

Vaughn a reçu l'enregistrement de Brennen, il considère désormais Michael comme son ennemi. Ses hommes se lancent à la poursuite de l'ancien agent et bientôt, Mike, Fi et Jesse se retrouvent encerclés dans un hôtel abandonné...

- Fiche détaillée -